martes, 19 de julio de 2011

Mencía en San Torcato: Guimaraes (Portugal)

Mencía viajó el pasado fin de semana a Portugal donde actuó en dos Festivales Internacionales. Un bonito fin de semana donde el tiempo no nos acompañó lo que debiera y donde nuestros amigos de Guimaraes nos trataron con gran hospitalidad. La semana que viene podréis disfrutar de este Rancho portugués en nuestro festival de Toral de los Vados.
 A continuación sigue una reseña que hemos tomado del blog de nuestro amigo Af2 sobre nuestra actuación en el país Luso.


Mencia Pipe Band, ele realizou esse passado sábado lapso duas vezes em duas horas (+ ou-), em dois festivais, duas Lusas moradias. Que se! jantaram também duas vezes.
Depois de marchar pelas ruas de São Torcato e jantar, Mencia mudou-se para um festival,  o "Festival Airães XXVI" e depois … jogar sob a chuva fina fazer o mesmo no "International Folk Festival LI São Torcato ", que participou com oito outros grupos Mencia. Após o jantar desempenho cada vez mais, para .., a sede do grupo Português.
Deve-se observar a organização muito boa e ajuda do grupo organizador, especialmente seu presidente, Pereira Ribeiro.
AF2

lunes, 18 de julio de 2011

Ya a la Venta el nuevo disco "Do... Bierzo"

La Banda de Gaitas Mencía ya ha puesto a la venta su nuevo Cd titulado "Do... Bierzo". Este trabajo incluye trece temas, en los que el grupo canta y toca junto a músicos amigos que han colaborado en este proyecto. Entre estos trece temas incluimos piezas de nuestro repertorio habitual como piezas nuevas propias del trabajo de investigación de los monitores que se han grabado y arreglado para la ocasión.
Podeis adquirir este cd en las librerias de Toral de los Vados, directamente a la Banda en cualquiera de nuestras actuaciones o realizando un pedido a airabello@hotmail.com o a través de facebook.

Pronto presentaremos este disco en distintos teatros y localidades con un espectaculo titulado igual que el disco: "Do... Bierzo", en el que interpretamos las piezas del disco y algunas otras, acompañadas de ambientes sonoros, músicos invitados, baile tradicional...
Esperamos que os guste este humilde trabajo que aporta una visión nueva y distinta de la música tradicional en la comarca.

X Edición del Festival de Gaitas y Folclóre - Presentación del Disco y Espectáculo Do... Bierzo


El próximo día 30 de Julio a 11 a las 22:30  se  celebrará la X edición del Festival de Gaitas y Folclore de Toral de los Vados. Ese día también presentaremos nuestro 
primer disco titulado "Do... Bierzo" con una pequeña muestra del espectaculo que hemos preparado para  llevar a distintos lugares y teatros este trabajo discográfico. 
 Hemos llegado ha consolidar en estas diez ediciones este festival que organizamos en Toral de los Vados con el apoyo del Ayuntamiento.

Este año tendremos la grata compañia de la Agrupación Folclórica Los Jateros de Extremadura y el Grupo Folclórico de S. Torcato de Guimaraes (Portugal). Seguimos manteniendo otro año mas a el carácter internacional del festival centrandonos en la muestra de baile y música tradicional.
Estais todos invitados, así que nos vemos este día en Toral de los Vados.